<!doctype html>
<html lang="zh-hans">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
  <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" name="viewport">
  <meta name="format-detection" content="telephone=no">

 <!-- <META HTTP-EQUIV="pragma" CONTENT="no-cache">
  <META HTTP-EQUIV="Cache-Control" CONTENT="no-cache, must-revalidate">
  <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="0">-->
  
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link rel="shortcut icon" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/favicon_1.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<meta name="description" content="Qiming Venture Partners is a top-tier VC firm with outstanding reputation. With our exceptional investment performances, we have been widely recognized by investors from around the world.We have a reputation for being entrepreneur friendly." />
<meta name="keywords" content="启明创投, 启明, 风险投资, TMT, 医疗健康, qiming ventures, qiming venture partners, qiming, healthcare" />
<meta name="robots" content="follow, index" />
<link rel="image_src" href="http://www.qimingvc.com/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg" />
<link rel="canonical" href="https://www.qimingvc.com/cn/node/5171/http%3A/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg" />
<link rel="shortlink" href="https://www.qimingvc.com/cn/node/5171/http%3A/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg" />
  <title>CANbridge CAN106 IND Application Approved in China for the Treatment of PNH | 启明创投</title>
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/css/css_xE-rWrJf-fncB6ztZfd2huxqgxu4WO-qwma6Xer30m4.css" media="all" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/css/css_WkA3l5PABYsmAT6RuP_eKPA5CHBuLYSgAnfF-uTAwZI.css" media="all" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/css/css_W2kp5XFLy3cDWCei6IzZoAAfW7H3JLbjygEbhDg6HQ4.css" media="all" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/css/css_nfcPyOFO9FMlFbG4Nruw2C2q0-DxKGgPUF8w_nw-JF0.css" media="all" />

<!--[if lt IE 9]>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/all/themes/qiming/css/ie.css?t5ags3" media="all" />
<![endif]-->
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/css/css_6bbUhaD_i6j4vDXTbDZ-b2jKrvhk0SBLGDi4bC17XT4.css" media="all" />
</head>
<body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-5171 page-node-http page-node-http-sites page-node-http-sites-all page-node-http-sites-all-themes page-node-http-sites-all-themes-qiming page-node-http-sites-all-themes-qiming-images page-node-http-sites-all-themes-qiming-images-logosvg node-type-news i18n-zh-hans zh-hans" >
    <!--<div class="open-screen">
    <video src="images/1.mp4" id="openScreenVideo" autoplay="autoplay" muted="muted"></video>
</div>-->

<div class="header">
    <div class="w clearfix">
                    <div class="logo">
                <a href="/cn" title="启明创投" rel="home" id="logo">
                    <img src="/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg"
                         alt="启明创投"/>
                </a>
            </div>
                <div class="nav-btn">
            <span></span>
        </div>
                    <div class="lang-box">
                    <div id="block-locale-language" class="block block-locale">

    
    <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="zh-hans first active"><a href="/cn/node/5171/http%3A/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg" class="language-link active" xml:lang="zh-hans">中</a></li>
<li class="en last"><a href="/en/node/5171/http%3A/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg" class="language-link" xml:lang="en">EN</a></li>
</ul></div>
            </div>
        
                    <div class="nav">
                    <div id="block-system-main-menu" class="block block-system block-menu">

    
    <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf"><a href="/cn/team">团队</a></li>
<li class="leaf"><a href="/cn/portfolio">投资企业</a></li>
<li class="leaf"><a href="/cn/insights">启明动态</a></li>
<li class="leaf"><a href="/cn/newsroom">新闻</a></li>
<li class="last leaf"><a href="/cn/about">关于</a></li>
</ul></div>
            </div>
            </div>
</div>
    <div class="node-wrapper">
        <div class="w">
                                                    <div class="tabs"></div>                                </div>
                        <div id="block-system-main" class="block block-system">

    
    <div class="news-detail news-detail-5171">
    <div class="w clearfix">
        <div class="news-detail-main">
            <!--            <div class="back" data-referer="--><!--"><a href="--><!--">&nbsp;</a></div>-->
            <div class="back"><a href="javascript:history.back();">&nbsp;</a></div>
            <div class="news-type">投资企业新闻</div>

            <!--<a href="" class="news-type"></a>-->
            <h2 class="font-medium">CANbridge CAN106 IND Application Approved in China for the Treatment of PNH</h2>
            <div class="news-source">
                  
          <span class="date-display-single">2021/07/15</span>    
                      |   
          CANbridge Pharmaceuticals    
                            </div>
            <div class="news-main">
                  
          <p>BEIJING &amp; CAMBRIDGE, Mass.--(<a href="https://www.businesswire.com/" itemprop="url" referrerpolicy="unsafe-url" rel="nofollow">BUSINESS WIRE</a>)--CANbridge Pharmaceuticals Inc., a leading China-based global rare disease-focused biopharmaceutical company committed to the research, development and commercialization of transformative therapies, announced that the Chinese National Medical Products Administration (NMPA) has approved an Investigational New Drug (IND) application for CAN106, a long-acting humanized monoclonal antibody targeting complement C5 of the complement system, for the treatment of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH). PNH is a fatal disease in which the complement system eventually destroys red blood cells. CAN106 was granted an IND by Singapore’s Health Sciences Authority (HSA) in December 2020, where it is currently in a Phase I safety trial.</p>

<p>CANbridge is developing CAN106 for the treatment of multiple diseases associated with complement dysregulation, including PNH. CAN106 comes out of the strategic partnership between CANbridge and WuXi Biologics (2269.HK), in collaboration with Privus Biologics, for the development of rare disease therapeutics.</p>

<p>“This is the first NMPA IND approval for CAN106, which is also under evaluation in a Phase I trial in Singapore,” said James Xue, Ph.D. Founder, Chairman and CEO of CANbridge Pharmaceuticals Inc.“ It demonstrates and reinforces our commitment to, and our strategy of, building global integrated preclinical and clinical capabilities for the efficient development of global treatments that could address multiple indications with significant market potential.”</p>

<p><strong>About Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria (PNH)</strong></p>

<p>Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) belongs to a group of fatal and rare disorders that occur when the complement system, a part of the immune system, is dysregulated. In PNH, this results in the destruction of the red blood cells, which leads to severe anemia and, eventually, death. Treatment options are limited to allogenic bone marrow transplant and the monoclonal antibody treatments, eculizumab and ravulizumab-cwvz. PNH may occur at any age across gender and race, but it is more prevalent among females and people in their 30s and 40s. It continues throughout the life of the patient. The PNH incidence rate in Western countries is 1-2 per million per year. In Asia, the rate is approximately 10 per million per year, according to the 2019 China Rare Diseases Diagnosis and Treatment Guide.</p>

<p><strong>About CANbridge Pharmaceuticals Inc.</strong></p>

<p>CANbridge Pharmaceuticals Inc. is a China-based global rare disease-focused biopharmaceutical company committed to the research, development and commercialization of transformative therapies.</p>

<p>CANbridge has a comprehensive and differentiated pipeline of 13 drug assets with significant market potential, targeting some of the most prevalent rare diseases and rare oncology.</p>

<p>These include Hunter syndrome (MPS II) and other lysosomal storage disorders (LSDs), complement mediated disorders, hemophilia A, metabolic disorders, rare cholestatic liver diseases and neuromuscular diseases as well as glioblastoma multiforme (GBM).</p>

<p>CANbridge strategically combines global collaborations and internal research to build and diversify its drug portfolio and invest in next-generation gene therapy technologies for rare disease treatments. CANbridge global partners include, but are not limited to, Apogenix, GC Pharma, Mirum, Wuxi Biologics, Privus, the University of Massachusetts Medical School (UMass) and LogicBio.</p>

<p>&nbsp;</p>
    
                            </div>
        </div>
                        <div class="news-related">
            <h2 class="font-medium">更多新闻</h2>
            <div class="view view-news view-id-news view-display-id-related hlocked view-dom-id-e287ce97a0d50a30d5ea4254867f8ae0">
        
  
  
      <div class="view-content">
      <div class="news-related-items">    <ul class="news-related-item">          <li class="">    <a href="/cn/news/%E5%90%AF%E6%98%8E%E6%98%9F-%E5%85%A8%E7%90%83ai%E5%88%B6%E8%8D%AF%E9%A2%86%E5%86%9B%E4%BC%81%E4%B8%9A%E8%8B%B1%E7%9F%BD%E6%99%BA%E8%83%BD%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%99%BB%E9%99%86%E6%B8%AF%E4%BA%A4%E6%89%80"
       data-node-id="7549">
        <span class="news-type">投资企业新闻</span>
<span class="news-title">启明星 | 全球AI制药领军企业英矽智能成功登陆港交所 </span>
<span class="news-date font-din"><strong><span class="date-display-single">12/30</span></strong> <span class="date-display-single">2025</span></span>
    </a></li>
          <li class="">    <a href="/cn/news/%E5%90%AF%E6%98%8E%E6%98%9F%EF%BD%9C%E8%AF%BA%E4%BA%A6%E8%85%BE%E6%9C%BA%E5%99%A8%E4%BA%BA%E5%AE%8C%E6%88%90pre-a%E8%BD%AE%E8%9E%8D%E8%B5%84%EF%BC%8C%E5%90%AF%E6%98%8E%E5%88%9B%E6%8A%95%E9%A2%86%E6%8A%95"
       data-node-id="7544">
        <span class="news-type">投资企业新闻</span>
<span class="news-title">启明星｜诺亦腾机器人完成Pre-A+轮融资，启明创投领投 </span>
<span class="news-date font-din"><strong><span class="date-display-single">12/22</span></strong> <span class="date-display-single">2025</span></span>
    </a></li>
          <li class="">    <a href="/cn/news/%E5%90%AF%E6%98%8E%E6%98%9F%EF%BD%9C%E6%AC%A7%E7%A7%91%E5%81%A5%E5%AE%8C%E6%88%90b%E8%BD%AE%E8%9E%8D%E8%B5%84%EF%BC%8C%E5%85%A8%E7%90%83%E9%A6%96%E5%88%9B%E5%8F%8C%E6%8A%97ocul101%E5%86%B2%E5%88%BA%E4%B8%AD%E7%BE%8Eii%E6%9C%9F%EF%BC%8C%E7%82%B9%E4%BA%AE%E5%85%A8%E7%90%83%E7%9C%BC%E5%BA%95%E7%97%85%E6%B2%BB%E7%96%97%E6%96%B0%E5%B8%8C%E6%9C%9B"
       data-node-id="7541">
        <span class="news-type">投资企业新闻</span>
<span class="news-title">启明星｜欧科健完成B轮融资，全球首创双抗OCUL101冲刺中美II期，点亮全球眼底病治疗新希望 </span>
<span class="news-date font-din"><strong><span class="date-display-single">12/16</span></strong> <span class="date-display-single">2025</span></span>
    </a></li>
          <li class="">    <a href="/cn/news/%E5%90%AF%E6%98%8E%E8%8D%A3%E8%AA%89-%E5%90%AF%E6%98%8E%E5%88%9B%E6%8A%95%E8%8D%A3%E8%8E%B7%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%81%E5%88%B8%E6%8A%A5%E7%AC%AC%E4%B9%9D%E5%B1%8A%E8%82%A1%E6%9D%83%E6%8A%95%E8%B5%84%E9%87%91%E7%89%9B%E5%A5%96"
       data-node-id="7540">
        <span class="news-type">投资企业新闻</span>
<span class="news-title">启明荣誉 | 启明创投荣获中国证券报第九届股权投资金牛奖 </span>
<span class="news-date font-din"><strong><span class="date-display-single">12/15</span></strong> <span class="date-display-single">2025</span></span>
    </a></li>
          <li class="">    <a href="/cn/news/%E5%90%AF%E6%98%8E%E6%98%9F-%E8%B6%8520%E5%AE%B6%E5%90%AF%E6%98%8E%E5%88%9B%E6%8A%95%E6%8A%95%E8%B5%84%E4%BC%81%E4%B8%9A%E8%8D%A3%E8%8E%B7%E6%B8%85%E7%A7%912025%E5%B9%B4venture50%E8%AF%84%E9%80%8930%E9%A1%B9%E5%A4%A7%E5%A5%96"
       data-node-id="7537">
        <span class="news-type">投资企业新闻</span>
<span class="news-title">启明星 | 超20家启明创投投资企业荣获清科2025年VENTURE50评选30项大奖 </span>
<span class="news-date font-din"><strong><span class="date-display-single">12/08</span></strong> <span class="date-display-single">2025</span></span>
    </a></li>
      </ul></div>    </div>
  
  
  
  
  
  
</div>        </div>
            </div>
</div></div>
            </div>
<div class="footer">
    <div class="w">
                    <div class="footer-right">
                    <div id="block-block-3" class="block block-block">

    
    <p><a class="mail" href="mailto:contactus@qimingvc.com">&nbsp;</a> <a class="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/qiming-venture-partners" target="_blank"> <!--<span>
<img alt="" src="/sites/all/themes/qiming/images/linkedin.jpg" />
</span>--> </a> <a class="weibo" style="display:none;" href="https://www.weibo.com/u/2627318863?topnav=1&amp;wvr=6&amp;topsug=1&amp;is_all=1" target="_blank"> <!--<span>
<img alt="" src="/sites/all/themes/qiming/images/wb.jpg" />
</span>--> </a> <a class="wx" href="javascript:;"> <img alt="" src="/sites/default/files/WechatIMG230130.jpeg" /><br />
微信公众号 </a></p>
</div>
            </div>
                            <div class="footer-t clearfix">
                    <div id="block-block-2" class="block block-block">

    
    <div class="footer-nav">
<ul>
	<li><a href="/cn/team">团队</a></li>
	<li><a href="/cn/portfolio">投资企业</a></li>
	<li><a href="/cn/insights">启明动态</a></li>
	<li><a href="/cn/newsroom">新闻</a></li>
	<li><a href="/cn/about">关于</a></li>
	<li><a href="/cn/careers">工作</a></li>
	<li><a href="/cn/contact">联系</a></li>
	<li><a href="/cn/legal">法律</a></li>
	<li style="display:none;"><a href="https://www.qimingvcusa.com/" target="_blank">Qiming US</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="block-block-6" class="block block-block">

    
    <div class="footer-contact">
<ul>
	<li>BP投递：<a href="mailto:BP@qimingvc.com">BP@qimingvc.com</a></li>
	<li>媒体联络：<a href="mailto:PR@qimingvc.com">PR@qimingvc.com</a></li>
	<li>意见建议：<a href="mailto:contactus@qimingvc.com">contactus@qimingvc.com</a></li>
</ul>
</div>
</div>
            </div>
                <div class="footer-b font-semibold clearfix">
                <div id="block-block-4" class="block block-block">

    
    <p>©2019启明维创创业投资管理（北京）有限公司，版权所有 <a href="/sitemap" style="display: none">网站地图</a> <a href="javascript:;" style="display: none">隐私</a>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
<a href="https://beian.miit.gov.cn">沪ICP备12032307号-1</a></p>
</div>

        </div>
    </div>
</div>

<div id="layer"></div>
    <div class="pop-nav">
        <!--
            <div class="lang-box">
                            </div>
        -->                                <div id="block-system-main-menu" class="block block-system block-menu">

    
    <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf"><a href="/cn/team">团队</a></li>
<li class="leaf"><a href="/cn/portfolio">投资企业</a></li>
<li class="leaf"><a href="/cn/insights">启明动态</a></li>
<li class="leaf"><a href="/cn/newsroom">新闻</a></li>
<li class="last leaf"><a href="/cn/about">关于</a></li>
</ul></div>
                    <div id="block-menu-block-1" class="block block-menu-block">

    
    <div class="menu-block-wrapper menu-block-1 menu-name-menu-pop-menu parent-mlid-0 menu-level-1">
  <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-mlid-586"><a href="/cn/careers">工作</a></li>
<li class="leaf menu-mlid-556"><a href="/cn/contact">联系</a></li>
<li class="last leaf menu-mlid-587"><a href="/cn/legal">法律</a></li>
</ul></div>
</div>
        
        <a href="javascript:;" class="pop-close">&nbsp;</a>
    </div>
<!--手机端投资公司页面详情弹框-->
<div class="portfolio-pop" id="portfolioPop">
    <a href="javascript:;" class="close">&nbsp;</a>
    <div class="portfolio-pop-main">
    </div>
</div>      <script type="text/javascript" src="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/js/js_YD9ro0PAqY25gGWrTki6TjRUG8TdokmmxjfqpNNfzVU.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/js/js_TO0uErKm_uq9lB7Tvmf8AU1DWQwtXiOBREvh4yoCXB8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/js/js_0rg3W8bajVerWxJWxHfplTrhy8SCP6GaFU1_qhf43Os.js"></script>
<script type="text/javascript">
<!--//--><![CDATA[//><!--
jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"cn\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"qiming","theme_token":"xgapdTWETfxc7EKL277nI-frkTqAS0EX8g2ZAAknBqc","js":{"misc\/jquery.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"public:\/\/languages\/zh-hans_mPXcP_Ng6T7QD4oVv4WnBmsOl63UyMPcfsUVR8ZxdpA.js":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/js\/jquery.js":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/js\/swiper.min.js":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/js\/common.js":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/js\/main.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/all\/modules\/media\/modules\/media_wysiwyg\/css\/media_wysiwyg.base.css":1,"sites\/all\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/panels\/css\/panels.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"sites\/all\/modules\/date\/date_api\/date.css":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/css\/swiper.min.css":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/css\/base.css":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/css\/index.css":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/css\/ie.css":1,"public:\/\/css_injector\/css_injector_2.css":1,"public:\/\/css_injector\/css_injector_3.css":1}},"better_exposed_filters":{"views":{"news":{"displays":{"related":{"filters":[]}}}}}});
//--><!]]>
</script>
      <!--
    <script src="/js/contact.js" type="text/javascript"></script>
  -->        </body>
</html>

