<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
  <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" name="viewport">
  <meta name="format-detection" content="telephone=no">

 <!-- <META HTTP-EQUIV="pragma" CONTENT="no-cache">
  <META HTTP-EQUIV="Cache-Control" CONTENT="no-cache, must-revalidate">
  <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="0">-->
  
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link rel="shortcut icon" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/favicon_1.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<meta name="description" content="Qiming Venture Partners is a top-tier VC firm with outstanding reputation. With our exceptional investment performances, we have been widely recognized by investors from around the world.We have a reputation for being entrepreneur friendly." />
<meta name="keywords" content="qiming ventures, qiming venture partners, qiming, healthcare, 启明创投, 启明, 风险投资, TMT, 医疗健康" />
<meta name="robots" content="follow, index" />
<meta name="generator" content="TUYI (http://www.tuyidesign.com)" />
<link rel="image_src" href="http://www.qimingvc.com/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg" />
<link rel="canonical" href="https://www.qimingvc.com/en/node/6273/http%3A/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg" />
<link rel="shortlink" href="https://www.qimingvc.com/en/node/6273/http%3A/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg" />
  <title>启明头条丨2023启明创投医疗健康产业出海论坛成功举办 | Qiming Venture Partners</title>
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/css/css_xE-rWrJf-fncB6ztZfd2huxqgxu4WO-qwma6Xer30m4.css" media="all" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/css/css_WkA3l5PABYsmAT6RuP_eKPA5CHBuLYSgAnfF-uTAwZI.css" media="all" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/css/css_W2kp5XFLy3cDWCei6IzZoAAfW7H3JLbjygEbhDg6HQ4.css" media="all" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/css/css_nfcPyOFO9FMlFbG4Nruw2C2q0-DxKGgPUF8w_nw-JF0.css" media="all" />

<!--[if lt IE 9]>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/all/themes/qiming/css/ie.css?t5ags3" media="all" />
<![endif]-->
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/css/css_6bbUhaD_i6j4vDXTbDZ-b2jKrvhk0SBLGDi4bC17XT4.css" media="all" />
</head>
<body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-6273 page-node-http page-node-http-sites page-node-http-sites-all page-node-http-sites-all-themes page-node-http-sites-all-themes-qiming page-node-http-sites-all-themes-qiming-images page-node-http-sites-all-themes-qiming-images-logosvg node-type-news i18n-en en" >
    <!--<div class="open-screen">
    <video src="images/1.mp4" id="openScreenVideo" autoplay="autoplay" muted="muted"></video>
</div>-->

<div class="header">
    <div class="w clearfix">
                    <div class="logo">
                <a href="/en" title="Qiming Venture Partners" rel="home" id="logo">
                    <img src="/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg"
                         alt="Qiming Venture Partners"/>
                </a>
            </div>
                <div class="nav-btn">
            <span></span>
        </div>
                    <div class="lang-box">
                    <div id="block-locale-language" class="block block-locale">

    
    <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="zh-hans first"><a href="/cn/node/6273/http%3A/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg" class="language-link" xml:lang="zh-hans">中</a></li>
<li class="en last active"><a href="/en/node/6273/http%3A/sites/all/themes/qiming/images/logo.svg" class="language-link active" xml:lang="en">EN</a></li>
</ul></div>
            </div>
        
                    <div class="nav">
                    <div id="block-system-main-menu" class="block block-system block-menu">

    
    <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf"><a href="/en/team">Team</a></li>
<li class="leaf"><a href="/en/portfolio">Portfolio</a></li>
<li class="leaf"><a href="/en/insights">Insights</a></li>
<li class="leaf"><a href="/en/newsroom">Newsroom</a></li>
<li class="last leaf"><a href="/en/about">About Us</a></li>
</ul></div>
            </div>
            </div>
</div>
    <div class="node-wrapper">
        <div class="w">
                                                    <div class="tabs"></div>                                </div>
                        <div id="block-system-main" class="block block-system">

    
    <div class="news-detail news-detail-6273">
    <div class="w clearfix">
        <div class="news-detail-main">
            <!--            <div class="back" data-referer="--><!--"><a href="--><!--">&nbsp;</a></div>-->
            <div class="back"><a href="javascript:history.back();">&nbsp;</a></div>
            <div class="news-type">Qiming News</div>

            <!--<a href="" class="news-type"></a>-->
            <h2 class="font-medium">启明头条丨2023启明创投医疗健康产业出海论坛成功举办</h2>
            <div class="news-source">
                  
          <span class="date-display-single">19/10/2023</span>    
              </div>
            <div class="news-main">
                  
          <p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">10月18日，<strong><strong><strong>2023启明创投医疗健康产业出海论坛在上海成功举办。</strong></strong></strong>本次论坛是2023上海国际生物医药产业周重要活动之一，主办方启明创投从创业和投资视角，携手该领域的专家学者、产业大咖和科技创新力量，<strong><strong><strong>带来了2场主题演讲和6场深度对话，从实践经验和创投视角全方位解读了医疗健康产业出海趋势、市场需求、技术前沿、资源整合和产业创新等。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtecenter"><strong><strong><strong><img alt="" src="/sites/default/files/231019-1.jpeg" style="width: 1080px; height: 608px;" /></strong></strong></strong></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">该活动始于2022年的Qiming Healthcare Partnering Day，当年共9家全球顶尖药企与34家启明创投投资企业在线上实现业务对接。2023年，启明创投医疗健康产业出海论坛再次起航，作为上海国际生物医药产业周的重要组成部分，<strong><strong><strong>希望为启明创投投资企业和全球顶级药企构建交流平台，共同寻找潜在的合作机会，加速创新，推动中国乃至全球医药健康行业的发展。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">随着中国经济的快速发展和医疗技术的不断进步，中国创新药企和医疗器械公司在全球市场上的地位日益提升。面对全球化带来的机遇和挑战，中国创新药企和医疗器械公司需要探索适合自身发展的全球化之路，为全球患者提供更多高质量的医疗产品和服务。</span></p>

<p class="rtecenter"><img alt="" src="/sites/default/files/231019-2.jpeg" style="width: 1080px; height: 720px;" /></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">在开场演讲中，启明创投主管合伙人胡旭波从中国创新、全球价值视角，分享了中国创新药企和医疗器械公司的全球化之路，<strong><strong><strong>胡旭波表示，当前重点讨论医疗健康企业出海恰逢其时。“中国的创新药和创新器械</strong></strong></strong><strong><strong><strong>公司的质量已经远超5年、10年前，中国创新将成为全球医疗健康产业链中很重要的一环，为全球医疗健康产业链提供我们的价值。长远看，中国创新可以协助提效全球生物医药产业链创新，进一步降低医疗体系成本。”</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtecenter"><strong><strong><strong><img alt="" src="/sites/default/files/231019-3.jpeg" style="width: 1080px; height: 720px;" /></strong></strong></strong></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">世界经济论坛健康及医疗行业负责人Shyam Bishen分享了如何通过公私合作促进生命科学的进步，他认为<strong><strong><strong>当今世界正处于一场全球性的变革之中：人口结构的变化、基础科学的突破、新技术创造和应用；但与此同时，医疗负担却前所未有地沉重。他相信创新和科学突破以及战略性的公私合作伙伴关系，有望为经济和社会带来翻天覆地的变化。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtecenter"><strong><strong><strong><img alt="" src="/sites/default/files/231019-4.jpeg" style="width: 1080px; height: 720px;" /></strong></strong></strong></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">随后胡旭波与泰格医药集团联席总裁吴灏展开深度对话，吴灏分享了中国CRO的国际化战略与实践，他认为，<strong><strong><strong>国内创新药企业出海需要在海外建立从业务管理能力到质量体系，再到财务、人事等一体化的管理体系。作为CRO企业而言，在帮助企业走向世界的过程中最重要的一点就是要发现客户未被满足的需求，提供及时、有效的沟通。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtecenter"><strong><strong><strong><img alt="" src="/sites/default/files/231019-5.jpeg" style="width: 1080px; height: 720px;" /></strong></strong></strong></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">在题为“输出欧美，中国医药产业出海破局”的对话中，甘李药业首席执行官、总经理、董事都凯与启明创投投资合伙人唐艳旻展开讨论。<strong><strong><strong>都凯分享了甘李药业国际化发展的4P策略（产品、渠道、品牌、推广）和RICH策略（研发创新、国际化、成本领先、人才高地）。他强调“产能，质量体系”是出海布局的重要支撑，“产品线”永远是出海布局的催化剂。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;"><strong><strong><strong>唐艳旻表示：“中国本土企业，尤其是大分子药，如果工艺过硬，将成本控制住，在价格方面非常具有优势。同时全球化还需要考虑当地政策、语言、宗教、文化等要素，作为一家中国企业能够将所有的环节掌控好，有序地向前发展并非易事。”</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtecenter"><strong><strong><strong><img alt="" src="/sites/default/files/231019-6.jpeg" style="width: 1080px; height: 720px;" /></strong></strong></strong></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">信念医药联合创始人兼首席执行官郑静博士就“创新药出海的机遇与挑战”进行了精彩分享。首先，郑静阐述了创新药出海的有效路径：结合企业自身在药物开发、临床、生产、销售等不同阶段不同方面的差异化优势，在有限资源的情况下，有的放矢、灵活应变，与国际化伙伴开展全方位合作，最终形成药物惠及患者的完整且高效闭环。对于出海过程中涉及的国际PCT专利、CMC生产工艺、IIT临床数据等核心领域，进行前瞻布局并聚力攻坚；根据基因治疗有望实现“一次给药、长期有效”的特点，制定当前备受关注的ESG体系等等。<strong><strong><strong>提及CGT领域中美企业对比，郑静表示，由于中国起步较晚，目前两者仍然存在较大差距。然而在过去的二十多年，中国基于科学家及工程师的红利，在生物医药领域打下了扎实的技术和人才基础，加之国家政策扶持以及资本助力，她对于中国医药产品竞争力实现局部突破甚至赶超国际水准，持有乐观态度。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;"><strong><strong><strong>启明创投合伙人陈侃进一步指出，中国药企出海不是仅一个IP的问题，也包括多元化的合作路径选择和地区选择，中国的新药有机会成为全球“金标准”治疗药物，并进一步提升中国生物医药企业的国际竞争力。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtecenter"><strong><strong><strong><img alt="" src="/sites/default/files/231019-7.jpeg" style="width: 1080px; height: 720px;" /></strong></strong></strong></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">随后英矽智能副总裁、财务负责人戴鹏与启明创投执行董事毛硕围绕“创新医疗健康出海中东”展开对话，今年2月，英矽智能在中东新建了生成式人工智能和量子计算研究中心，这也是该地区规模最大的AI药物研发中心。戴鹏表示，中东国家对于科技和经济转型的需求和投入正在与日俱增，尤其是对于新兴技术驱动的人工智能和生物科技赛道是当地布局投资的核心关注点之一。<strong><strong><strong>从英矽智能的经验来看，当地的数字医疗、人才技术、公共平台等基础设施建设已经非常完善，但也存在显著的地域文化特色和市场需求的独特性，需要企业在具备硬核技术的同时，尊重当地的市场规</strong></strong></strong><strong><strong><strong>则。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;"><strong><strong><strong>启明创投执行董事毛硕也认为，摒弃淘金观念，只要拥抱合作共赢的态度，具备实力的中国高科技企业出海机会良多。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtecenter"><strong><strong><strong><img alt="" src="/sites/default/files/231019-8.jpeg" style="width: 1080px; height: 719px;" /></strong></strong></strong></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">作为国内唯一一家同时研发及生产神经假体和神经调控三类医疗器械的企业，诺尔康总经理李楚分享了公司出海南美洲的发展历程和成果，<strong><strong><strong>他希望未来十年能够依靠过硬的产品、创新的科技赢得良好的国际市场口碑。诺尔康持续做到紧密配合援外医疗队，开拓发展中国家市场，培训当地医疗队伍，其成果就是，能够不断为发展中国家的听障人士带去“中国声音”。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;"><strong><strong><strong>启明创投执行董事张奥认为，出海和国际化对于企业而言，不仅仅是从商业视角、盈利考量，更是可以通过诺尔康这样的实践，整合更多资源出海和国际化，助力企业发展。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtecenter"><strong><strong><strong><img alt="" src="/sites/default/files/231019-9.jpeg" style="width: 1080px; height: 720px;" /></strong></strong></strong></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">普世利华总经理陈翀与陈侃围绕“生而全球化，中国创新企业走出去”展开对话，<strong><strong><strong>陈翀表示，在全球化方面公司会重点考量产品定位、目标市场、战略路径和资源配套，他强调在出海过程中一定要深入目标市场，了解其政策、客户和文化特点，以创新产品为例，要先在当地尝试运行，建立最小商业模式，再结合需求选择合作方或自建本地化团队。</strong></strong></strong></span></p>

<p class="rtejustify"><span style="font-size:16px;">启明创投是医疗健康领域全球最受瞩目的风险投资机构之一。创办17年以来，已投资超过200家高速成长的医疗健康企业，其中绝大多数已经成长为各自领域的领军者，并在启明创投生态圈内协同发展，在更多创新领域创造更大的价值。</span></p>
    
                            </div>
        </div>
                        <div class="news-related">
            <h2 class="font-medium">More News</h2>
            <div class="view view-news view-id-news view-display-id-related hlocked view-dom-id-7d3022494bb9a5c9a7317e8bbb78517f">
        
  
  
      <div class="view-content">
      <div class="news-related-items">    <ul class="news-related-item">          <li class="">    <a href="/en/news/202508-QM-en"
       data-node-id="7422">
        <span class="news-type">Qiming News</span>
<span class="news-title">Qiming Venture Partners Newsletter – August 2025 </span>
<span class="news-date font-din"><strong><span class="date-display-single">10/14</span></strong> <span class="date-display-single">2025</span></span>
    </a></li>
          <li class="">    <a href="/en/news/202507-QM-en"
       data-node-id="7365">
        <span class="news-type">Qiming News</span>
<span class="news-title">Qiming Venture Partners Newsletter – July 2025 </span>
<span class="news-date font-din"><strong><span class="date-display-single">08/08</span></strong> <span class="date-display-single">2025</span></span>
    </a></li>
          <li class="">    <a href="/en/news/202506-QM-en"
       data-node-id="7333">
        <span class="news-type">Qiming News</span>
<span class="news-title">Qiming Venture Partners Newsletter – June 2025 </span>
<span class="news-date font-din"><strong><span class="date-display-single">07/08</span></strong> <span class="date-display-single">2025</span></span>
    </a></li>
          <li class="">    <a href="/en/news/202505-QM-en"
       data-node-id="7319">
        <span class="news-type">Qiming News</span>
<span class="news-title">Qiming Venture Partners Newsletter – May 2025 </span>
<span class="news-date font-din"><strong><span class="date-display-single">06/25</span></strong> <span class="date-display-single">2025</span></span>
    </a></li>
          <li class="">    <a href="/en/news/qiming-venture-partners-and-founding-managing-partner-duane-kuang-recognized-list-worlds-best"
       data-node-id="7247">
        <span class="news-type">Qiming News</span>
<span class="news-title">Qiming Venture Partners and Founding Managing Partner Duane Kuang Recognized in the List of the World&#039;s Best Investment Institutions in 2024 </span>
<span class="news-date font-din"><strong><span class="date-display-single">04/11</span></strong> <span class="date-display-single">2025</span></span>
    </a></li>
      </ul></div>    </div>
  
  
  
  
  
  
</div>        </div>
            </div>
</div></div>
            </div>
<div class="footer">
    <div class="w">
                    <div class="footer-right">
                    <div id="block-block-3" class="block block-block">

    
    <p><a class="mail" href="mailto:contactus@qimingvc.com">&nbsp;</a> <a class="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/qiming-venture-partners" target="_blank"><!--<span><img alt="" src="/sites/all/themes/qiming/images/linkedin.jpg" /></span>--></a> <a class="weibo" href="https://twitter.com/QimingVC" style="background-image: url(/sites/default/files/twitter-5.png);"><!--<span><img alt="" src="/sites/all/themes/qiming/images/wb.jpg" /></span>--></a> <a class="wx" href="javascript:;"> <img alt="" src="/sites/default/files/WechatIMG230130.jpeg" /><br />
WeChat</a></p>
</div>
            </div>
                            <div class="footer-t clearfix">
                    <div id="block-block-2" class="block block-block">

    
    <div class="footer-nav">
<ul>
	<li><a href="/en/team">Team</a></li>
	<li><a href="/en/portfolio">Portfolio</a></li>
	<li><a href="/en/newsroom">Newsroom</a></li>
	<li><a href="/en/about">About Us</a></li>
	<li><a href="/en/careers">Careers</a></li>
	<li><a href="/en/contact">Contact Us</a></li>
	<li><a href="/en/legal">Legal</a></li>
	<li style="display:none;"><a href="https://www.qimingvcusa.com/" target="_blank">Qiming US</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="block-block-6" class="block block-block">

    
    <div class="footer-contact">
<ul>
	<li>BP Submission: <a href="mailto:BP@qimingvc.com">BP@qimingvc.com</a></li>
	<li>Media Enquiry: <a href="mailto:PR@qimingvc.com">PR@qimingvc.com</a></li>
	<li>Feedback: <a href="mailto:contactus@qimingvc.com">contactus@qimingvc.com</a></li>
</ul>
</div>
</div>
            </div>
                <div class="footer-b font-semibold clearfix">
                <div id="block-block-4" class="block block-block">

    
    <p>©2019 Qiming Weichuang Venture Capital Management (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved. <a href="/sitemap" style="display: none">网站地图</a> <a href="javascript:;" style="display: none">隐私</a>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;沪ICP备12032307号-1</p>
</div>

        </div>
    </div>
</div>

<div id="layer"></div>
    <div class="pop-nav">
        <!--
            <div class="lang-box">
                            </div>
        -->                                <div id="block-system-main-menu" class="block block-system block-menu">

    
    <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf"><a href="/en/team">Team</a></li>
<li class="leaf"><a href="/en/portfolio">Portfolio</a></li>
<li class="leaf"><a href="/en/insights">Insights</a></li>
<li class="leaf"><a href="/en/newsroom">Newsroom</a></li>
<li class="last leaf"><a href="/en/about">About Us</a></li>
</ul></div>
                    <div id="block-menu-block-1" class="block block-menu-block">

    
    <div class="menu-block-wrapper menu-block-1 menu-name-menu-pop-menu parent-mlid-0 menu-level-1">
  <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-mlid-779"><a href="/en/careers">Careers</a></li>
<li class="leaf menu-mlid-778"><a href="/en/contact">Contact Us</a></li>
<li class="last leaf menu-mlid-780"><a href="/en/legal">Legal</a></li>
</ul></div>
</div>
        
        <a href="javascript:;" class="pop-close">&nbsp;</a>
    </div>
<!--手机端投资公司页面详情弹框-->
<div class="portfolio-pop" id="portfolioPop">
    <a href="javascript:;" class="close">&nbsp;</a>
    <div class="portfolio-pop-main">
    </div>
</div>      <script type="text/javascript" src="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/js/js_YD9ro0PAqY25gGWrTki6TjRUG8TdokmmxjfqpNNfzVU.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.qimingvc.com/sites/default/files/js/js_0rg3W8bajVerWxJWxHfplTrhy8SCP6GaFU1_qhf43Os.js"></script>
<script type="text/javascript">
<!--//--><![CDATA[//><!--
jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"en\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"qiming","theme_token":"Bt0ANTdYTY-liT8bvgSZLolEZyryg78qL2DMbg8qaOI","js":{"misc\/jquery.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/js\/jquery.js":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/js\/swiper.min.js":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/js\/common.js":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/js\/main.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/all\/modules\/media\/modules\/media_wysiwyg\/css\/media_wysiwyg.base.css":1,"sites\/all\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/panels\/css\/panels.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"sites\/all\/modules\/date\/date_api\/date.css":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/css\/swiper.min.css":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/css\/base.css":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/css\/index.css":1,"sites\/all\/themes\/qiming\/css\/ie.css":1,"public:\/\/css_injector\/css_injector_2.css":1,"public:\/\/css_injector\/css_injector_3.css":1}},"better_exposed_filters":{"views":{"news":{"displays":{"related":{"filters":[]}}}}}});
//--><!]]>
</script>
      <!--
    <script src="/js/contact.js" type="text/javascript"></script>
  -->        </body>
</html>

